后台按查看权限收紧菜单与「只看自己」数据范围；跨境整车报价填表更稳，协商中顺延不再误报销售超时。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

inquiry-backend/src/views/inquiry/botReply/index.vue

@@ -1,4 +1,4 @@
-<script setup lang="ts">
+<script setup lang="ts">
 /**
  * 机器人回复语：对接主账 /inquiry/botReply。
  * 分类壳用本地元数据；条目内容全部来自库。
@@ -19,6 +19,13 @@ import {
 } from "/@/views/inquiry/botReply/replyCategories";
 import ProtoIcon from "/@/views/inquiry/components/ProtoIcon.vue";
 import AdminModal from "/@/views/inquiry/components/AdminModal.vue";
+import { usePermission } from "/@/hooks/web/usePermission";
+import { InquiryBtnPerm } from "/@/views/inquiry/shared/inquiryPagePerms";
+
+const { hasPermission } = usePermission();
+const canAdd = () => hasPermission(InquiryBtnPerm.replyAdd);
+const canEdit = () => hasPermission(InquiryBtnPerm.replyEdit);
+const canDisable = () => hasPermission(InquiryBtnPerm.replyDisable);
 
 const categories = ref<ReplyCategory[]>(emptyCategories());
 const loading = ref(false);
@@ -152,7 +159,7 @@ async function save() {
 
 <template>
   <Teleport defer to="#page-topbar-actions">
-    <button type="button" class="btn btn-primary" @click="openCreate()">
+    <button v-if="canAdd()" type="button" class="btn btn-primary" @click="openCreate()">
       <ProtoIcon name="plus" :size="16" />添加话术
     </button>
   </Teleport>
@@ -177,13 +184,21 @@ async function save() {
       </div>
       <div style="display: flex; align-items: center; gap: 8px; flex-shrink: 0">
         <button
+          v-if="canDisable()"
           type="button"
           class="switch"
           :class="{ 'is-on': item.enabled }"
           :aria-label="item.enabled ? '停用' : '启用'"
           @click="toggle(item)"
         />
-        <button type="button" class="link-action" @click="openEdit(cat.id, item)">编辑</button>
+        <button
+          v-if="canEdit()"
+          type="button"
+          class="link-action"
+          @click="openEdit(cat.id, item)"
+        >
+          编辑
+        </button>
       </div>
     </div>
   </article>