合并 feat/continue-deal-card-20261009：报价发出后继续工单重发成交卡；空运锁舱补参与看板滚动一并收下。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

inquiry-backend/src/views/inquiry/dashboard/index.vue

@@ -666,9 +666,11 @@ onUnmounted(() => document.removeEventListener("click", onDocClick));
 }
 
 .dash-route-menu {
+  /* 盖过图表区；宽度在 dashboard-prototype.css 里写成 360px，避免按按钮宽度收缩 */
   position: absolute;
   right: 0;
   top: calc(100% + 8px);
+  z-index: 120;
 }
 
 .dash-cost-footnote {

inquiry-backend/src/views/inquiry/styles/admin-fidelity.css

@@ -181,6 +181,7 @@ body {
   padding: 0 14px !important;
   gap: 12px !important;
   min-width: 0 !important;
+  flex-shrink: 0 !important;
   /* 允许用户下拉露出；业务 Teleport 区单独 overflow:hidden 防幽灵点击层 */
   overflow: visible !important;
 }
@@ -1127,6 +1128,7 @@ h6 {
   /* 分析看板：内容区不裁切，滚动交给 .main-stage */
   overflow: visible !important;
   max-height: none !important;
+  align-content: start !important;
 }
 
 /* 看板缩窄时允许卡片/图表收缩，避免右侧被裁且无横滚 */
@@ -1589,3 +1591,37 @@ textarea.field.field-tall {
   background: #f8fbff !important;
 }
 
+/*
+ * 分析看板比一屏高。整页被 html / 主区锁死时，内容区即使设了 overflow，
+ * 格子也会跟着内容长高，再被主区裁掉，滚轮没有可滚的对象。
+ * 看板单独放开文档滚动；列表页仍锁在一屏里，表格自己滚。
+ */
+html:has(.ref-surface--metrics),
+body:has(.ref-surface--metrics) {
+  height: auto !important;
+  min-height: 100% !important;
+  overflow-x: hidden !important;
+  overflow-y: auto !important;
+}
+
+#app:has(.ref-surface--metrics),
+.admin-shell:has(.ref-surface--metrics) {
+  height: auto !important;
+  min-height: 100vh !important;
+  overflow: visible !important;
+}
+
+.main-stage:has(.ref-surface--metrics) {
+  height: auto !important;
+  max-height: none !important;
+  min-height: 100vh !important;
+  overflow: visible !important;
+}
+
+.admin-content:has(.ref-surface--metrics) {
+  height: auto !important;
+  max-height: none !important;
+  flex: none !important;
+  overflow: visible !important;
+}
+

inquiry-backend/src/views/inquiry/styles/dashboard-prototype.css

@@ -776,9 +776,13 @@
       color: #155eef;
     }
     .ref-route-filter__menu {
-      position: fixed;
+      /* 必须用固定宽度。百分比会按「线路筛选」按钮的宽度算，面板只剩一字宽，中文被挤成竖排，全选也被裁掉。 */
+      position: absolute;
+      right: 0;
+      top: calc(100% + 8px);
       z-index: 120;
-      width: min(360px, calc(100% - 24px));
+      width: 360px;
+      max-width: calc(100vw - 48px);
       border: 1px solid #dfe5ee;
       border-radius: 12px;
       background: #fff;
@@ -797,12 +801,14 @@
       color: #0f172a;
       font-size: 11px;
       font-weight: 900;
+      white-space: nowrap;
     }
     .ref-route-filter__menu-sub {
       margin-top: 2px;
       color: #64748b;
       font-size: 9px;
       font-weight: 700;
+      white-space: nowrap;
     }
     .ref-route-filter__actions.tabs-pill {
       flex-shrink: 0;
@@ -861,6 +867,7 @@
     }
     .ref-route-chip__text {
       line-height: 1.2;
+      white-space: nowrap;
     }
     .month-range-picker {
       position: relative;