看板平均响应按协同分发统计；查价失败可从主账恢复；报价模板匹配与填表更稳，后台改名运营后台。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

inquiry-backend/src/views/inquiry/mock/dashboard.ts

@@ -31,19 +31,19 @@ export type CostRoute = {
   points: Array<{ x: number; y: number; index: number }>;
 };
 
-/** 今日视角九指标（与原型默认展示一致） */
+/** 今日视角九指标（与原型 5 列栅格、主账 InquiryDashboardServiceImpl 一致） */
 export const todayMetrics: MetricCard[] = [
-  { key: "inquiry", label: "询价总数", tip: "周期内询价工单总数", value: "128" },
-  { key: "pending", label: "待处理工单", tip: "工单总数 − 已成交 − 未成交 − 已关闭", value: "39 单" },
+  { key: "inquiry", label: "询价总量", tip: "周期内询价工单总数", value: "128" },
+  { key: "quoted", label: "报价工单", tip: "已报价工单数（已报价 + 议价中 + 已成交 + 未成交）", value: "92 单" },
   { key: "tms", label: "标准报价命中率", tip: "命中 TMS 标准价的询价数 ÷ 询价总数 × 100%", value: "67.8%" },
-  { key: "abnormal", label: "异常处理完成率", tip: "已关闭异常工单数 ÷ 异常工单总数 × 100%", value: "86.4%" },
-  { key: "manual", label: "手工报价占比", tip: "人工报价的询价数 ÷ 询价总数 × 100%", value: "32.0%" },
-  { key: "accepted", label: "已成交工单", tip: "状态=已成交的工单数量", value: "31" },
-  { key: "dealRate", label: "报价成交率", tip: "已成交数 ÷ 已报价数 × 100%", value: "34.8%" },
-  { key: "feedback", label: "报价反馈率", tip: "（已成交 + 未成交 − 关闭）÷ 工单数 × 100%", value: "60.2%" },
+  { key: "avgSale", label: "平均报价销售额", tip: "AVG(已勾选报价的销售价)", value: "12800" },
+  { key: "manual", label: "手工工单占比", tip: "人工报价的询价数 ÷ 询价总数 × 100%", value: "32.0%" },
+  { key: "pending", label: "待处理工单", tip: "工单总数 − 已成交 − 未成交 − 已关闭", value: "39 单" },
+  { key: "dealRate", label: "报价成功率", tip: "已成交数 ÷ 已报价数 × 100%", value: "34.8%" },
+  { key: "feedback", label: "报价有效率", tip: "（已成交 + 未成交）÷ 工单数 × 100%", value: "60.2%" },
   {
     key: "avgResp",
-    label: "内部协同平均响应时长",
+    label: "内部报价平均响应",
     tip: "AVG(首次有效回复时间 − 分发时间)",
     value: "8m42s",
     isTime: true,