落地海运私聊文字询价全流程，海运多项费用改走文本明细，避免企微卡片引用条截断。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

inquiry-agent/agent/quote_templates/match.py

@@ -41,10 +41,18 @@ def normalize_biz(raw: str) -> str:
 
 
 def _as_keywords(raw: Any) -> list[str]:
+    """摊开关键词。列表里若整段是 [海运,整柜] 也要拆开，与 Java asKeywords 一致。"""
     if raw is None:
         return []
     if isinstance(raw, (list, tuple)):
-        return [str(x).strip() for x in raw if str(x).strip()]
+        out: list[str] = []
+        for x in raw:
+            s = str(x).strip()
+            if s.startswith("["):
+                out.extend(_as_keywords(s))
+            elif s:
+                out.append(s)
+        return out
     text = str(raw).strip()
     if not text or text.lower() == "null":
         return []